Wird die Welt auf den Schultern zu viel,
ändert sich alles…
If the world becomes too much on your shoulders,
everything changes…
Material: Porzellan glasiert, feuervergoldetes Tatoo
Maße: 39 x 32 x 17 cm
Farbe: weiß matt
Jahr: 2021
Gefangen in mir verharre ich,
in der Angst vor dem Schmerz,
der die Lösung verhindert.
Gefangen in mir verharre ich
und genieße bewusst,
was ich noch nicht ändern kann.
So bin ich.
Trapped inside myself, I remain,
in the fear of the pain
that prevents the solution.
I remain trapped in myself
and consciously savour
what I cannot yet change.
This is who I am.
Material: Porzellan glasiert
Maße: 39 x 32 x 17 cm
Farbe: weiß matt
Jahr: 2021
Gelassen bin ich außer mir
in angestrengter Ruhe,
verfolge meine Schatten
in falscher Richtung
und frage mich,
warum.
Calmly I am beside myself
in strained calm,
follow my shadows
in the wrong direction
and ask myself
why.
Material: Porzellan teilglasiert
Maße: 47 x 16 x 14 cm
Farbe: porzellanweiß seidenmatt, rosa
Jahr: 2021
